1
00:00:01,829 --> 00:00:05,330
Halloween in een ziekenhuis kan dat zijn
verwarrend. Echt of kostuum?

2
00:00:05,670 --> 00:00:06,529
Dolk is nep.

3
00:00:06,530 --> 00:00:07,530
Aäron is echt.

4
00:00:08,270 --> 00:00:13,230
Rafi, moeten we dit gesprek elke keer hebben?
Halloween? Dat kun je hier niet dragen.

5
00:00:13,530 --> 00:00:15,790
Die vrouw mag rondlopen als een
sexy verpleegster?

6
00:00:16,290 --> 00:00:19,270
Donna is gewoon een gewone verpleegster die slaat
de genetische loterij.

7
00:00:19,590 --> 00:00:20,650
Ga veranderen, man.

8
00:00:21,650 --> 00:00:23,870
Verdomd. Ik haat Halloween.

9
00:00:24,110 --> 00:00:28,630
Er zit een volwassen man daar in een
XXL Mario-kostuum vraagt zich waarschijnlijk af waarom

10
00:00:28,630 --> 00:00:30,930
zijn vrouw kijkt hem niet in de ogen
ze hebben geen seks meer.

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,060
Schatje, ik hou van Halloween.

12
00:00:33,340 --> 00:00:34,580
Heb je die Mario-man gezien?

13
00:00:35,060 --> 00:00:36,320
Volgend jaar ga ik zo.

14
00:00:36,580 --> 00:00:37,900
Ik hoop dat ze een dubbele XL hebben.

15
00:00:38,340 --> 00:00:42,940
Het spijt me zo. Ik weet zeker dat het geslacht van jouw man dat is
koel en normaal. Vroeger was ik cool,

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,120
normale seks. Wat?

17
00:00:44,360 --> 00:00:47,340
Het spijt me. Ik ben er nog steeds depressief van
Charlie. Het kostuum van ons stel ging weg

18
00:00:47,340 --> 00:00:50,620
om Wayne en Garth te zijn, en die plannen
ging recht uit het raam schwingen.

19
00:00:50,880 --> 00:00:53,360
Vriend, vandaag is de perfecte dag om te zijn
enkel. Kijk rond.

20
00:00:53,840 --> 00:00:55,760
Er is hier een buffet met buit.

21
00:00:56,040 --> 00:00:57,040
Turk. Sorry.

22
00:00:57,640 --> 00:01:00,240
Eigenlijk heeft Chuck gelijk. Alles wat je nodig hebt
is een dwaze verliefdheid om je te helpen er overheen te komen

23
00:01:00,240 --> 00:01:03,180
Charlie. Hoe durven jullie de mijne af te wijzen
pijn als iets dat overwonnen kan worden

24
00:01:03,180 --> 00:01:07,360
door een paar goedkope en wellustige... Swing!

25
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
We zijn terug, schat!

26
00:01:10,040 --> 00:01:14,160
Ja? Hij is terug, schat. Alleen ik. Ik ben de
slechts één terug. Baby. Je moet wel

27
00:01:14,160 --> 00:01:16,980
let op jezelf. Je moet mij niet plaatsen
in dit soort situaties. Je bent terug,

28
00:01:16,980 --> 00:01:18,080
maar hou het gewoon bij elkaar.

29
00:01:18,320 --> 00:01:20,660
Ik houd het bij elkaar. Houd het vast
samen. Iedereen, kom naar buiten.

30
00:01:20,860 --> 00:01:22,820
Ik heb een verrassing voor je. Oeh.

31
00:01:23,620 --> 00:01:24,620
Ijsje!

32
00:01:24,820 --> 00:01:28,420
Ja! Dank je, Elliot. Ik had dit nodig.
Ik ben de laatste tijd zo verdrietig. O, ik ook. ik

33
00:01:28,420 --> 00:01:30,460
Ik hoop dat ze dat schattige eekhoorntje te pakken hebben
met de kauwgomballenneus.

34
00:01:30,720 --> 00:01:31,579
Ijsje!

35
00:01:31,580 --> 00:01:37,140
Ijsje! Ijsje! Ijsje! Ja,
ijs. Jij schreeuwt. Wij schreeuwen er allemaal om

36
00:01:37,140 --> 00:01:39,400
een eerlijke en rechtvaardige benadering van vrouwen
gezondheidszorg.

37
00:01:39,640 --> 00:01:43,240
Oh, kom op, jongens. Dit gaat
wees mijn nieuwe mobiele gezondheidszorgkliniek.

38
00:01:43,640 --> 00:01:45,120
Jerry, kun je de muziek uitzetten?

39
00:01:46,620 --> 00:01:48,000
Jongens, ik heb mijn eerste beurs gekregen.

40
00:01:48,280 --> 00:01:49,158
Geen ijs?

41
00:01:49,160 --> 00:01:49,899
Ik ben weg.

42
00:01:49,900 --> 00:01:51,660
Vals alarm. Er is geen ijs.

43
00:01:52,530 --> 00:01:54,610
Het is duidelijk dat ik nog veel geld heb
verhogen.

44
00:01:54,810 --> 00:01:56,330
Kunt u mij helpen iets goeds te bedenken?
middelen?

45
00:01:56,750 --> 00:02:00,170
Het is net wanneer je ijs is beloofd
crème, het is nogal moeilijk om ernaar toe te draaien

46
00:02:00,170 --> 00:02:01,170
iets anders.

47
00:02:02,270 --> 00:02:03,450
Hmm, ijs.

48
00:02:03,790 --> 00:02:07,190
Kijk, subsidies zijn geweldig, maar je moet wel
zorg dat het ziekenhuis achter je staat. Koop er een paar

49
00:02:07,190 --> 00:02:10,289
artsen die zich vrijwillig inzetten voor de
kliniek, oké? En dan kunnen we gaan

50
00:02:10,289 --> 00:02:11,290
gooi het allemaal op het bord.

51
00:02:11,590 --> 00:02:12,590
Wacht, ruik je iets?

52
00:02:12,830 --> 00:02:13,950
Je vrachtwagen staat in brand.

53
00:02:14,590 --> 00:02:15,630
Oh, mijn God, Jerry!

54
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
Doe iets!

55
00:02:17,190 --> 00:02:18,490
Mijn kliniek staat in brand!

56
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
Dirk had gelijk.

57
00:02:20,940 --> 00:02:22,160
Zijn neus is een kauwgombal.

58
00:02:22,940 --> 00:02:29,740
Ik kan dit niet allemaal alleen doen. Nee, ik
Weet dat ik geen Superman ben.

59
00:02:33,500 --> 00:02:34,820
Ik ben geen Superman.

60
00:02:35,920 --> 00:02:38,360
Ik zei het je, ik wacht niet.

61
00:02:39,160 --> 00:02:43,600
Rick Fabian, Fabian Luchtvaart. Misschien
je bent in een van onze privékamers geweest

62
00:02:43,600 --> 00:02:45,800
vliegtuigen. Meneer, ik ben op skates naar mijn werk gegaan
vandaag.

63
00:02:46,060 --> 00:02:47,740
Wellicht bent u al meer bekend met onze
bommen.

64
00:02:48,000 --> 00:02:51,220
Meisje, de enige bommen waar ik om geef zijn
badbommen. Je zult moeten wachten

65
00:02:51,220 --> 00:02:52,220
net als de andere patiënten.

66
00:02:52,700 --> 00:02:53,638
Wat is zijn deal?

67
00:02:53,640 --> 00:02:57,360
Er wachten gewoon een of andere gekwetste klootzak
zijn privé conciërgearts.

68
00:02:57,620 --> 00:03:01,320
Oh, ik herinner me mijn conciërgedagen,
mijn principes uitruilen en mijn

69
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
deskundigheid.

70
00:03:02,620 --> 00:03:06,440
Alles om snel geld te verdienen, zodat ik dat kon
Betaal dat groen metallic na de scheiding

71
00:03:06,440 --> 00:03:12,200
Corvette Stingray uit 1967, die dat niet doet
Eigenlijk trek je vrouwen aan, maar jij wel

72
00:03:12,200 --> 00:03:15,500
ontmoet een aantal coole jongens die een
foto mee. Schatje, we moeten overstappen

73
00:03:15,500 --> 00:03:19,340
auto's, omdat mijn Chrysler Pacifica
brengt alle voetbalmoeders naar het gangpad.

74
00:03:19,440 --> 00:03:20,940
Oh meid, de hatchback. Hoi!

75
00:03:21,920 --> 00:03:25,740
Sorry dat ik te laat ben, Rik. Ik moest trappen
iemand uit een VIP-suite.

76
00:03:26,060 --> 00:03:30,160
Eigenlijk was er nog een lege,
maar ik weet hoe graag je verdringt

77
00:03:30,160 --> 00:03:31,480
mensen, schurk.

78
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Je bent terug?

79
00:03:32,900 --> 00:03:33,900
Patiënten behandelen?

80
00:03:34,100 --> 00:03:38,140
Ik wist dat je het niet kon laten om er deel van uit te maken
het beste doktersduo dat ooit heeft gelopen

81
00:03:38,140 --> 00:03:41,640
aarde. Beter bekend als... Durf niet
zeg de naam of ik trap je in je gezicht

82
00:03:41,640 --> 00:03:42,640
doktersduo.

83
00:03:43,280 --> 00:03:44,500
Big Cox en Lil D.

84
00:03:45,180 --> 00:03:48,860
Je houdt ervan. Je houdt ervan. Grote Cox en
Lil D.

85
00:03:50,090 --> 00:03:54,970
Ik ben niet terug. Ik voelde me iets beter,
dus nam ik slechts één patiënt aan omdat ik

86
00:03:54,970 --> 00:03:58,090
ik verveel me. Het blijkt dat pensioen
is niet wat ik dacht dat het zou gaan

87
00:03:58,090 --> 00:04:01,070
zijn. Het verbaast me dat je dit op je neemt.
Ik bedoel, conciërgepatiënten wel

88
00:04:01,070 --> 00:04:02,490
notoir veel onderhoud.

89
00:04:02,730 --> 00:04:04,630
Ik had er een waardoor ik bij haar inbrak
hakken.

90
00:04:05,739 --> 00:04:09,300
Aan de positieve kant kan ik twee vluchten maken
op stiletto's zonder te zweten.

91
00:04:09,480 --> 00:04:13,360
Voor het geld dat deze man mij betaalt, I
zou er graag een paar aantrekken

92
00:04:13,360 --> 00:04:14,560
stiletto's en een glimlach.

93
00:04:14,780 --> 00:04:16,579
Niet beledigend bedoeld, maar kun jij lachen?

94
00:04:16,820 --> 00:04:20,420
Nou, het kost me een seconde om op gang te komen,
maar ik denk dat ik er wel kan komen.

95
00:04:20,640 --> 00:04:21,820
Hé, dokter Cox, ik hoor... Oh!

96
00:04:22,660 --> 00:04:26,080
Wat gebeurt er in godsnaam met zijn gezicht?
Dat is zijn glimlach, Turk.

97
00:04:26,300 --> 00:04:30,160
Neem het in je op. Het lijkt op de komeet van Halley.
De volgende keer dat het gebeurt, zullen we dat allebei zijn

98
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
dood.

99
00:04:33,150 --> 00:04:34,610
O, lieve Jezus, wat was dat?

100
00:04:34,850 --> 00:04:35,850
Dat is zijn glimlach.

101
00:04:37,930 --> 00:04:39,270
O, deze vakantie.

102
00:04:39,650 --> 00:04:43,470
Ik heb net zoveel rode wijnranken eruit getrokken
de verkeerde kant van een 40-jarige Pikachu.

103
00:04:43,850 --> 00:04:46,090
Nou, we hadden het net over de
Halloween-mixer. Zo dom.

104
00:04:46,410 --> 00:04:48,030
Echt? Ik hou van Halloween.

105
00:04:48,230 --> 00:04:49,930
Ik ook, het is de beste. Het is net als mijn
favoriete vakantie.

106
00:04:50,170 --> 00:04:54,390
Ik bedoelde zo dom als dope, zoals zij
zeg maar in de Bay Area.

107
00:04:54,630 --> 00:04:55,630
Weten jullie dit?

108
00:04:56,510 --> 00:05:00,150
Doe eens gek ermee. Weet je, doe eens gek
ermee.

109
00:05:00,460 --> 00:05:06,040
Doe eens gek ermee. Doe eens gek ermee. Ga
dom ermee. Doe eens gek ermee. Ga

110
00:05:06,040 --> 00:05:09,600
dummy. Ik help je. Bedankt. Ga
dom ermee. Doe eens gek ermee.

111
00:05:09,820 --> 00:05:13,900
Doe maar dom. We heffen het dak op voor mijn
nieuwe mobiele kliniek. Doe eens gek ermee. Ga

112
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
dom ermee.

113
00:05:15,480 --> 00:05:19,620
Kijk, ik heb je alleen nodig op de conferentie
kamer om drie, want ik zit in de kont

114
00:05:19,620 --> 00:05:21,560
stoelen en handen in de lucht zoals jij dat doet
zorg.

115
00:05:22,080 --> 00:05:24,740
Zou de fysieke verandering niet worden veroorzaakt?
door de herverdeling?

116
00:05:25,060 --> 00:05:27,820
Hé, als jullie naar mij toe kunnen komen
presentatie, ik zou de

117
00:05:27,820 --> 00:05:30,440
steun, net als de vrouwen in onze
gemeenschap waartoe zij geen toegang hebben

118
00:05:30,440 --> 00:05:30,979
gezondheidszorg.

119
00:05:30,980 --> 00:05:33,740
Sorry, Ellie. We zitten er middenin
van een baanbrekend medisch debat.

120
00:05:34,040 --> 00:05:36,700
Het spijt me zo. Ik laat er gewoon een paar achter
deze hier.

121
00:05:37,280 --> 00:05:38,420
Laat me dit duidelijk maken.

122
00:05:38,810 --> 00:05:43,810
Als ik in de hot tub zit en dat is het
tot de top gevuld en ik raak opgewonden, de

123
00:05:43,810 --> 00:05:47,690
wordt er helemaal geen water verplaatst? Dat
is mijn hypothese, ja.

124
00:05:48,170 --> 00:05:52,750
Absoluut niet. Ook al is het geheel
massa blijft constant, het volume verandert.

125
00:05:52,990 --> 00:05:59,730
Ik dacht aan het advies van Turk
mezelf afleiden

126
00:05:59,730 --> 00:06:03,390
met een dwaze verliefdheid, maar dat was het niet
gaat zo soepel als ik had gehoopt.

127
00:06:07,669 --> 00:06:10,190
Kijk eens naar de body-ody-ody daarvan.

128
00:06:13,270 --> 00:06:17,190
Tim! Tim! Er wordt niet gespeeld in de gang.
Bewaar het in je kamer. Er is geen

129
00:06:17,190 --> 00:06:20,590
schatjes daar. Dat is niet mijn probleem.
En draai alsjeblieft je jurk om. Ik kan het

130
00:06:20,590 --> 00:06:21,730
zie al je lekkers.

131
00:06:25,470 --> 00:06:28,070
Hé, je lijkt verdwaald. Kan ik je helpen zoeken
iets?

132
00:06:28,290 --> 00:06:29,590
Oh, ik was net op zoek naar de
cafetaria.

133
00:06:30,010 --> 00:06:32,850
Is het eten goed? O ja, dat is zo
eigenlijk niet zo erg. En na vijven, de

134
00:06:32,850 --> 00:06:33,850
gebak is gratis.

135
00:06:34,390 --> 00:06:35,390
Net als ik.

136
00:06:35,730 --> 00:06:36,619
O ja?

137
00:06:36,620 --> 00:06:37,419
O ja.

138
00:06:37,420 --> 00:06:40,760
Vroeger gooiden we ze weg, maar toen gebeurde het
werd een groot probleem bij de afvalcontainer

139
00:06:40,760 --> 00:06:44,880
met alle wasberen. O, mijn God. Zij
Oh ja, het ging erom dat jij vrij was, niet

140
00:06:44,880 --> 00:06:49,300
de gebakjes. Cirkel terug. Nou ja, genoeg
over de wasberen. Ze zijn dood, dus ik

141
00:06:49,300 --> 00:06:54,620
heb er zeker van gemaakt. Maar wij leven nog, jij
en ik, en we moeten er een glas van pakken

142
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
wijn.

143
00:06:56,800 --> 00:07:00,820
O, dit is echt ongemakkelijk. Ik heb zin
we moeten gewoon een beetje vergeten wat rechtvaardig is

144
00:07:00,820 --> 00:07:01,820
gebeurde. Ik ben het ermee eens.

145
00:07:01,880 --> 00:07:03,240
We zitten ergens op dezelfde lijn.

146
00:07:04,620 --> 00:07:07,720
Gaat de deur dicht? Ja, de deur
sluit direct naast de deur open.

147
00:07:08,360 --> 00:07:09,900
Waren het de wasberen?

148
00:07:10,180 --> 00:07:11,820
Omdat ik wel van dieren houd.

149
00:07:12,040 --> 00:07:13,440
Ik heb een hond. Het is dood.

150
00:07:13,660 --> 00:07:14,760
Maar ik leef er nog steeds mee.

151
00:07:17,540 --> 00:07:21,120
Ik moest gewoon opscheppen over de wasberen,
nietwaar? En ik kan niet eens de eer opeisen

152
00:07:21,120 --> 00:07:22,860
omdat de coyotes hen hebben gedood. ik
onthoud.

153
00:07:23,280 --> 00:07:26,100
Man, dat heb ik verprutst. Heb je het gezien? Ik heb het gezien
het. Het was smerig.

154
00:07:27,180 --> 00:07:30,040
Ik weet dat je teleurgesteld bent dat je
wordt vanavond niet ontslagen.

155
00:07:30,380 --> 00:07:33,200
Maar de dokter moet echt een
kijk toch eens naar dat hartgeruis.

156
00:07:33,820 --> 00:07:38,220
Trick-or-treating wordt zo overschat. Hé,
schat. T-min acht uur tot het zover is

157
00:07:38,220 --> 00:07:40,420
trick-or-trick-of-trick-of-trick-or-treat
tijd.

158
00:07:40,660 --> 00:07:43,300
Ik heb een heel schema gemaakt van de
buurt voor Nora en mij. Alle

159
00:07:43,300 --> 00:07:46,660
beste huizen om de hogere markt te bereiken. Kirk,
niet iedereen kan vanavond uitgaan.

160
00:07:48,500 --> 00:07:49,580
Hallo, klein kind.

161
00:07:49,920 --> 00:07:52,360
Mijn oma is ook kaal, maar ze draagt een
pruik.

162
00:07:52,720 --> 00:07:57,280
Verdomd. Koning, groot, onbemand, gedurfd. Deze
die zeggen gewoon homo.

163
00:07:57,580 --> 00:07:59,660
Iedereen weet dat homo's de
beste snoep.

164
00:07:59,880 --> 00:08:03,960
Ik heb al hun huizen gemarkeerd. Doe jij
Ik denk dat het een goed idee is om een kaart te hebben

165
00:08:03,960 --> 00:08:05,600
waar het huis van elke homoseksuele man gemarkeerd is?

166
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
Ja, ik hoor het nu.

167
00:08:10,200 --> 00:08:12,840
Ik zal je wat vertellen, Ricky. Ik ga naar
ga je gang en voer wat tests uit, zorg ervoor dat je het doet

168
00:08:12,840 --> 00:08:16,520
dat uw niertransplantatie is
acclimatiseren met je lichaam. Wat ik nodig heb

169
00:08:16,520 --> 00:08:20,800
Wat u moet doen, is precies op schema blijven
met je medicijnen. Kun jij dat voor mij doen?

170
00:08:20,920 --> 00:08:25,680
Zeker. Oh, en ik wil dat je iets doet
voor mij. Mijn vrouw is zo gestresseerd over mij

171
00:08:25,680 --> 00:08:29,900
ziekte dat ze 10 pond is aangekomen. Zij
ademt als een mopshond in de telefoon

172
00:08:29,900 --> 00:08:33,980
een lange wandeling. Ik kan er niet tegen praten
haar. Dus bel haar terug.

173
00:08:35,860 --> 00:08:36,860
Ik ga daar meteen mee aan de slag.

174
00:08:39,539 --> 00:08:42,240
Ik ga die man eerst vermoorden
ziekte wel.

175
00:08:42,539 --> 00:08:44,520
Ik heb je hulp nodig.

176
00:08:45,000 --> 00:08:47,160
Hoe heb je dit ooit gedaan?

177
00:08:47,480 --> 00:08:52,060
Wat, een conciërgearts worden? Nee, wees
iemands kleine teef. Wat doe je

178
00:08:52,060 --> 00:08:55,860
met je ziel? Stop het in de lade
naast je testikels? Wauw, oké, dat ben ik

179
00:08:55,860 --> 00:08:58,740
Ik ga ervoor kiezen om het compliment te horen
binnen die belediging.

180
00:08:59,280 --> 00:09:01,860
Dat. Hoe doe je dat?

181
00:09:02,140 --> 00:09:06,680
Bedoel je mijn uitstekende manieren aan het bed?
Nou, ik zou het je kunnen vertellen, of...

182
00:09:13,020 --> 00:09:18,080
Hoewel een kus op de kont een
gelukkig VIP.

183
00:09:18,720 --> 00:09:24,300
Het opzuigen en tuiten is niemands zaak
kopje thee.

184
00:09:24,740 --> 00:09:29,460
Dus neem het gewoon en je zult het maken als een
conciërge MD.

185
00:09:29,700 --> 00:09:33,420
Dat is mijn pitch. Wees de teef van de
rijk.

186
00:09:34,640 --> 00:09:35,800
Dank u, dame.

187
00:09:39,359 --> 00:09:40,359
Rowdy? Nee.

188
00:09:40,840 --> 00:09:42,180
Dit is mijn lied.

189
00:09:43,040 --> 00:09:45,360
De winterlucht raakt anders wanneer
je draagt een jurk.

190
00:09:45,600 --> 00:09:48,880
Kijk, het enige wat deze VIP-patiënten willen is dat
het gevoel hebben dat ze beter behandeld worden

191
00:09:48,880 --> 00:09:52,180
dan wie dan ook. Dus vertel ze de
Het hoofd van de geneeskunde is ermee bezig, en ik kom wel

192
00:09:52,180 --> 00:09:53,740
zijn opwerking zo snel mogelijk gedaan.

193
00:09:54,220 --> 00:09:55,220
Bedankt.

194
00:09:55,320 --> 00:09:57,820
Jij weet het waarschijnlijk niet, maar ik wel
eigenlijk best zenuwachtig.

195
00:09:58,160 --> 00:09:59,520
Oh nee, dat kun je helemaal merken.

196
00:10:00,040 --> 00:10:01,040
Verdomme, Tosh!

197
00:10:02,960 --> 00:10:08,000
Wat? Niemand kwam opdagen. Dat deed ik. Ik zal het doen
ondersteunen u en uw mobiel altijd

198
00:10:08,000 --> 00:10:09,920
klinieken, meisje. Ook al vind ik het niet leuk
banden.

199
00:10:10,140 --> 00:10:12,100
Ze doen me denken aan alle keren dat ik dat heb gedaan
ontvoerd.

200
00:10:12,700 --> 00:10:14,160
Het is altijd een man, weet je?

201
00:10:14,840 --> 00:10:18,720
Ongelooflijk. Niemand geeft om vrouwen
gezondheid. Niemand geeft om vrouwen

202
00:10:18,720 --> 00:10:23,460
gezondheid. Ally, ga weg, koningin. Kijk, dat is het
wat we nodig hebben. Meer vrouwen ondersteunen

203
00:10:23,460 --> 00:10:24,460
vrouwen.

204
00:10:24,640 --> 00:10:28,260
Oh, misschien heb ik te vroeg gesproken. Is dit
waar het debat over de erectie van de hot tub is

205
00:10:28,260 --> 00:10:28,999
plaatsvindt?

206
00:10:29,000 --> 00:10:32,660
Oh nee, dat werd te groot, dus verhuisde het naar
het Radisson aan de overkant van de straat. Laten we

207
00:10:32,660 --> 00:10:33,660
ga, jongens.

208
00:10:33,900 --> 00:10:35,680
Schiet op. Er staat op het punt een
demonstratie.

209
00:10:37,120 --> 00:10:41,320
Hé, dit ga je niet leuk vinden, maar...
Uit het bloedonderzoek van uw patiënt blijkt dat dit niet het geval is

210
00:10:41,320 --> 00:10:43,540
zijn anti-afstotingsmedicijnen überhaupt inneemt.

211
00:10:43,740 --> 00:10:47,940
Hij zou die nier kunnen verliezen. Zoon van een
teef, hij heeft tegen mij gelogen. Ik weet dat je dat bent

212
00:10:47,940 --> 00:10:52,720
woedend, maar je kunt tegelijkertijd zachtaardig zijn
Ik heb nog steeds de leiding, en dat is de mijne

213
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
medische filosofie.

214
00:10:54,120 --> 00:10:56,200
En eigenlijk ook mijn liefdesstijl.

215
00:10:56,520 --> 00:10:59,020
Uit liefde voor God. Ik dacht dat je het wist
dat.

216
00:11:01,740 --> 00:11:02,980
Kijk eens naar de Gumby.

217
00:11:03,949 --> 00:11:07,030
Waar is Nora? Ze zou hier inmiddels moeten zijn.
Voordat jij of het haar te gehecht raakt,

218
00:11:07,230 --> 00:11:08,690
Ik heb je iets te vertellen. Oké.

219
00:11:09,690 --> 00:11:11,730
Nora belt. Ze wil niet gaan
trick or treat.

220
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
Waarom?

221
00:11:17,030 --> 00:11:20,850
Het spijt me. Ze wil gewoon eng kijken
films met haar vrienden. Ze wilde niet

222
00:11:20,850 --> 00:11:21,850
om je verdrietig te maken.

223
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
Waarom zou ik verdrietig zijn?

224
00:11:25,210 --> 00:11:30,030
Hoi! Ik besefte het niet eerder, maar
Jij bent dr. Dorian, nietwaar? Ja, ik ben dr

225
00:11:30,030 --> 00:11:33,910
Dorian, hoofd geneeskunde, ik leid dit
plaats hoe kan ik je helpen. Wow, dat ben ik

226
00:11:33,910 --> 00:11:38,090
Cassie Simmons, ik ben het nieuwe ziekenhuis
beheerder, dus ik denk dat dat mij maakt

227
00:11:38,090 --> 00:11:40,550
de baas van de man die deze plek runt

228
00:11:40,550 --> 00:11:47,350
Je lijkt echt cool als mensen het beseffen

229
00:11:47,350 --> 00:11:50,190
Ik ben hun baas, vooral nadat ze toegeslagen hebben
bij mij maken ze dit meestal

230
00:11:50,190 --> 00:11:53,540
gek paniekgezicht, maar ja, zoals die
Dit?

231
00:11:53,740 --> 00:11:55,760
Nee, nee, nee, nee. Ik ben niet in paniek.

232
00:11:56,040 --> 00:11:57,820
Wilt u mij even excuseren?

233
00:12:06,940 --> 00:12:10,460
Het spijt me zo. Ik wist niet wie jij was
waren. Het grootste deel van het ziekenhuis

234
00:12:10,460 --> 00:12:14,400
beheerders die ik ooit heb ontmoet, zijn oude mannen
die alleen maar gericht zijn op winstgevendheid

235
00:12:14,400 --> 00:12:15,400
en efficiëntie.

236
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
Hé, het is 2026.

237
00:12:16,840 --> 00:12:18,880
Vrouwen kunnen op alles uitstappen, oude mannen
kan.

238
00:12:19,540 --> 00:12:20,860
Behalve babystem.

239
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Dat is gewoon raar.

240
00:12:22,920 --> 00:12:26,140
God, dat was heet. Ik ga gewoon liggen
mijn kaarten op tafel. Laat me eens kijken

241
00:12:26,140 --> 00:12:29,080
zij. Het bestuur heeft mij aangenomen met een reden,
om het vet weg te werken. Wauw, ho, ho, ho,

242
00:12:29,080 --> 00:12:33,180
hoi. Wij, uh, ik weet dat je hier nieuw bent,
maar we schamen ons niet voor het lichaam bij Sacred Heart.

243
00:12:33,360 --> 00:12:35,860
Ik weet dat je dit misschien niet gelooft, maar wij
willen allebei hetzelfde. Hiervoor

244
00:12:35,860 --> 00:12:39,560
ziekenhuis om zoveel mogelijk mensen te helpen
mogelijk, de enige vraag is: ben jij dat?

245
00:12:39,560 --> 00:12:43,300
Het zal prettig zijn om mij te laten nemen
de leiding daarover? Luister, dat zal ik altijd doen

246
00:12:43,300 --> 00:12:47,700
zet mijn patiënten op de eerste plaats, maar ik ben rustig
Ik vind het prettig dat jij bovenop mij ligt.

247
00:12:47,820 --> 00:12:49,640
Ik bedoel, professioneel, bovenaan.

248
00:12:50,080 --> 00:12:54,120
van mij weet je en wees niet bang om dat te doen
berijd me, ik bedoel, je weet wel dat je me niet moet berijden

249
00:12:54,120 --> 00:13:00,000
Ik heb het niet, je weet dat ik gewoon rijd
wil duidelijk zijn dat ik mijn niet mix

250
00:13:00,000 --> 00:13:05,080
professionele leven met mijn privéleven
Oh, heb je mijn ex-vrouw ontmoet, hallo Cassie

251
00:13:05,080 --> 00:13:08,880
simmons ziekenhuisbeheerder elliott
hier is een van de grootste geesten ter wereld

252
00:13:08,880 --> 00:13:15,800
Op deze plek ben je een vrouw, zie je niets
wordt door haar arme dochters allemaal volwassen

253
00:13:15,800 --> 00:13:20,530
vorig jaar was mijn laatste trick or treat
en ik wist niet eens dat ik dat zou doen

254
00:13:20,530 --> 00:13:21,530
maakte het speciaal.

255
00:13:24,850 --> 00:13:29,190
Je bleef tot 02.00 uur bij Nora op.
tellen en sorteren. Jij tipte de

256
00:13:29,190 --> 00:13:32,970
huizen die appels uitdeelden. Je liet haar toe
Neem een kegelbad en verpest ons

257
00:13:32,970 --> 00:13:34,910
loodgieterswerk. Ze was een week lang paars,
Turk.

258
00:13:35,430 --> 00:13:36,610
Er moest een keer een einde aan komen.

259
00:13:36,950 --> 00:13:39,330
Ja, nou, ik wou dat ik mezelf een
Kegelbad nu.

260
00:13:43,570 --> 00:13:44,570
En de rest.

261
00:13:45,290 --> 00:13:46,690
O, mens.

262
00:13:53,770 --> 00:13:54,770
Je leidt af.

263
00:13:55,430 --> 00:13:57,630
Wat ziet zij in die man?

264
00:13:58,050 --> 00:14:02,970
Ik begrijp het niet. Maar iedereen in de
ziekenhuis is, hij ziet er goed uit,

265
00:14:03,210 --> 00:14:06,850
slim, zelfverzekerd, grappig, charmant.

266
00:14:07,850 --> 00:14:09,170
Mensen zoals jullie twee.

267
00:14:09,510 --> 00:14:11,770
Jij bent het soort man dat iedereen wil
een biertje mee drinken.

268
00:14:12,050 --> 00:14:15,770
Bedankt, kerel. En dan wil niemand het doen
alles met jou na het bier. Ik zal

269
00:14:15,770 --> 00:14:16,639
weet je het.

270
00:14:16,640 --> 00:14:19,480
Ik doe het heel goed voor mezelf. Ik heb een ton
van losse seks.

271
00:14:19,720 --> 00:14:22,820
Ik dacht altijd dat je meer zoiets was
een formeel sekstype. Een beetje zoals,

272
00:14:22,900 --> 00:14:24,220
geniet je van het tempo?

273
00:14:24,520 --> 00:14:25,720
Mag ik je daar kussen?

274
00:14:25,980 --> 00:14:28,780
Ik zal me niet verontschuldigen omdat ik een
nieuwsgierige minnaar.

275
00:14:31,240 --> 00:14:35,380
Ik dacht dat ik dit heel duidelijk had gemaakt. Jij
U moet uw medicijnen precies zo innemen

276
00:14:35,380 --> 00:14:40,300
voorgeschreven of dat de nier verdwenen is. Laat
Ik zal duidelijk tegen je zijn. Ik doe het niet

277
00:14:40,300 --> 00:14:42,540
dat. De medicijnen zorgen ervoor dat ik me rot voel.

278
00:14:43,450 --> 00:14:45,690
Ik ben misselijk, bibberig, uitgeput.

279
00:14:46,070 --> 00:14:48,470
Het zal enige tijd duren, maar je lichaam
zal aanpassen.

280
00:14:48,950 --> 00:14:50,230
Ik pas me niet aan, Perry.

281
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
Jij past je aan.

282
00:14:51,830 --> 00:14:55,930
Mijn vriend heeft zijn trillingen door sommigen laten genezen
dame die hem een Peruaanse kikker liet likken.

283
00:14:56,250 --> 00:15:00,070
Dus wat dacht je ervan als je doet waar ik je voor betaal?
en uitzoeken welke amfibie ik moet hebben

284
00:15:00,070 --> 00:15:01,870
tong? Dit is wat we gaan doen,
Rik.

285
00:15:02,090 --> 00:15:04,730
O nee. Het is maar goed dat deze man dat heeft
al in het ziekenhuis.

286
00:15:06,630 --> 00:15:10,430
Ik ga contact opnemen met een aantal van mij
homeopathische jongens, en dat gaan we doen

287
00:15:10,430 --> 00:15:11,430
vind...

288
00:15:11,760 --> 00:15:12,760
Een andere manier.

289
00:15:15,600 --> 00:15:18,200
Wat was dat in vredesnaam? Blijf in uw
laan, oudje.

290
00:15:19,000 --> 00:15:21,100
Werk jij hier? Mij? Nee, nee, nee. Nee.

291
00:15:22,080 --> 00:15:25,540
En zo kan een ijscowagen dat ook doen
een gemeenschap transformeren.

292
00:15:25,900 --> 00:15:29,400
Wat een ongelooflijk idee dat zou helpen
zoveel mensen.

293
00:15:29,780 --> 00:15:30,479
Bedankt.

294
00:15:30,480 --> 00:15:35,160
Laat mij officieel namens het ziekenhuis spreken
als ik nee zeg.

295
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
Het spijt me, wat?

296
00:15:37,340 --> 00:15:41,360
Ik begrijp het niet. Je was het met mij eens
eerder dat niemand zich om vrouwen bekommert

297
00:15:41,360 --> 00:15:44,780
gezondheidszorg. Het spijt me zo. Dat deed ik niet
bedoel, oh nee, het kan niemand iets schelen, net als wij

298
00:15:44,780 --> 00:15:48,760
tijdens een bijeenkomst met genitale hoeden. ik
bedoelde: oh nee, het kan niemand iets schelen, zoals dat

299
00:15:48,760 --> 00:15:50,020
zal geen geld verdienen voor het ziekenhuis.

300
00:15:50,240 --> 00:15:51,700
Nou, dat is volkomen onwaar.

301
00:15:52,520 --> 00:15:56,400
Het zou een ongelooflijke belastingafschrijving zijn.
Als u mij kunt vertellen wat een belastingafschrijving is

302
00:15:56,400 --> 00:15:57,920
is, ik financier je kliniek nu meteen.

303
00:16:00,380 --> 00:16:02,380
Belastingen dus.

304
00:16:03,220 --> 00:16:05,600
We hebben ze nodig voor wegen.

305
00:16:06,060 --> 00:16:07,160
En scholen.

306
00:16:07,580 --> 00:16:14,280
En dan is er nog het federale tekort,
Dat is een enorm probleem, dat ons brengt

307
00:16:14,280 --> 00:16:19,660
rechtstreeks naar de T in Boston dat zij
van de boot gegooid, wat ik

308
00:16:19,660 --> 00:16:25,980
geloven is waar de term afschrijving
afkomstig is. Dus... Oké, ik hoor je

309
00:16:25,980 --> 00:16:29,260
praten, ik denk nu misschien aan vrouwen
onderwijs zou een groter probleem kunnen zijn

310
00:16:29,260 --> 00:16:30,260
dan de gezondheidszorg voor vrouwen.

311
00:16:30,839 --> 00:16:34,380
Ik begrijp het niet. Je komt weer aan het werk
zonder dat ik, uw dokter, zelfs maar

312
00:16:34,420 --> 00:16:38,280
Weet je, en nu laat je een ruk horen
Patiënt bepaalt zijn eigen gezondheidszorg?

313
00:16:38,520 --> 00:16:41,760
Wat vertel je mij niet? J.D., ik
Ik ben hier niet teruggekomen omdat ik dat was

314
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
verveeld.

315
00:16:43,800 --> 00:16:48,560
Ik kwam hier terug omdat zelfs met
verzekering, ik verdrink in de medische wetenschap

316
00:16:48,560 --> 00:16:51,900
rekeningen. Het feit is dat ik kwam
hier terug omdat ik deze baan nodig heb.

317
00:16:52,220 --> 00:16:53,640
Ik had geen idee dat het zo erg was geworden.

318
00:16:54,090 --> 00:16:59,430
Je dacht dat ik mijn geld wilde uitgeven
pensioen werken. Ik had zoveel plannen

319
00:16:59,430 --> 00:17:00,650
voor mijn gouden jaren.

320
00:17:00,850 --> 00:17:05,430
Maar al die plannen zijn verdwenen. En dat deed ik
alles wat ik moest doen.

321
00:17:05,470 --> 00:17:06,510
En toen werd ik ziek.

322
00:17:09,750 --> 00:17:11,250
En hier ben ik.

323
00:17:12,210 --> 00:17:14,290
Het is geen schande om te doen wat je hebt
te doen.

324
00:17:19,050 --> 00:17:21,050
Je zult mij moeten excuseren
omdat...

325
00:17:25,109 --> 00:17:26,250
Rick wil dat ik rol.

326
00:17:31,790 --> 00:17:38,470
Dus Tessa wilde Bluey heel graag ontmoeten,
maar ze is bereid genoegen te nemen met trick-or

327
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
-behandelen met Bobby Brown.

328
00:17:40,130 --> 00:17:43,850
Ik gaf iedereen snoep uit de automaat
machines om uit te delen. Ik heb er nog één gegeven

329
00:17:43,850 --> 00:17:48,030
Halloween. Ik heb zelfs een kaart gemaakt en omcirkeld
alle homo's. Dat deed je?

330
00:17:48,290 --> 00:17:49,530
Nee schat, dat is gek.

331
00:17:49,870 --> 00:17:51,610
Nee, dat is niet zo. Wij geven het beste weg
snoep.

332
00:17:52,620 --> 00:17:56,720
Deze man, deze man en deze man niet
kom er nog niet uit, maar hij is momenteel gekleed

333
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
als Cher.

334
00:17:57,760 --> 00:17:58,780
Wie is Bobby Brown?

335
00:17:59,080 --> 00:18:01,960
Wie is Bobby Brown? Wie is dat in godsnaam
Blauwachtig? Een hond.

336
00:18:02,260 --> 00:18:03,260
Zo ook Bobby Brown.

337
00:18:04,060 --> 00:18:07,240
Dat tijdperk slaan we gewoon over. Kom op.
Soms is het leuk om te doen alsof

338
00:18:07,240 --> 00:18:08,240
iemand anders.

339
00:18:09,640 --> 00:18:13,900
Maar het ergste dat kan gebeuren met een
dokter verliest uit het oog wie zij zijn

340
00:18:13,900 --> 00:18:14,900
echt zijn.

341
00:18:15,820 --> 00:18:17,400
Geef hem door. Geef hem door.

342
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
Jezus.

343
00:18:21,370 --> 00:18:23,970
Code blauw. Code blauw voor opnames.

344
00:18:24,590 --> 00:18:25,670
Code blauw.

345
00:18:25,890 --> 00:18:27,730
Code blauw voor opnames.

346
00:18:28,170 --> 00:18:30,690
Code blauw. Code blauw voor opnames.

347
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
Ritmecontrole.

348
00:18:37,030 --> 00:18:41,070
Leerlingen gefixeerd, niet-reactief, geen hersenen
stam reactie.

349
00:18:41,310 --> 00:18:42,910
Dit kan neurologisch gezien niet overleven.

350
00:18:43,150 --> 00:18:46,010
Patiënten of donor, ga verder
compressies. Ik heb een versterker nodig, Bepi.

351
00:18:48,840 --> 00:18:52,280
Zet deze erin. Dat is een schokbaar ritme.
Oké, opladen bij 200.

352
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
Oké, duidelijk.

353
00:18:54,540 --> 00:18:55,540
En schok.

354
00:18:57,480 --> 00:19:02,040
We moeten dus de weg terug vinden naar de
beste versie van onszelf, zelfs als de

355
00:19:02,040 --> 00:19:03,480
reis is vol monsters.

356
00:19:04,420 --> 00:19:05,420
Is ze dood?

357
00:19:05,560 --> 00:19:10,940
Ja, en heel binnenkort zullen haar organen verdwijnen
een moeder of misschien een onderwijzeres of

358
00:19:10,940 --> 00:19:14,580
misschien zelfs wel zo'n ondankbare klootzak
jij. Wat zei je tegen mij? Een stel

359
00:19:14,580 --> 00:19:17,760
dingen waarvan ik van plan was om van me af te komen
borst de hele dag.

360
00:19:18,200 --> 00:19:20,880
Dit en dit.

361
00:19:21,690 --> 00:19:26,090
Het is mijn taak als uw arts om u te helpen
de bijwerkingen hiervan beheersen

362
00:19:26,090 --> 00:19:31,090
medicijnen. Het is jouw taak om er een paar te laten zien
respect voor de persoon die je dat gegeven heeft

363
00:19:31,090 --> 00:19:35,870
nier en alle mensen die wachten om het te krijgen
één. En als je dat niet kunt, zweer ik het

364
00:19:35,870 --> 00:19:40,310
tot God, ik zal naar binnen reiken, grijpen
dat orgaan, trek het eruit en geef het aan

365
00:19:40,310 --> 00:19:42,230
iemand die het kan waarderen. Jij
volgen?

366
00:19:43,990 --> 00:19:45,510
Ja. Goed.

367
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
Het is showtime!

368
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
Ah!

369
00:19:56,980 --> 00:19:58,240
Waarom is niemand verkleed?

370
00:19:58,980 --> 00:19:59,980
Wij zijn katten.

371
00:20:00,600 --> 00:20:02,260
Miauw. O mijn god.

372
00:20:02,480 --> 00:20:05,240
Dat is veel kostuum voor een werk
mixer, Grant.

373
00:20:05,460 --> 00:20:08,080
Ja, nee, dat voel ik nu. Akkoord.

374
00:20:09,140 --> 00:20:12,720
Het is onmogelijk dat vrouwen casual zijn
seks met jou.

375
00:20:13,160 --> 00:20:14,940
Super gemeen en raar om te zeggen.

376
00:20:16,300 --> 00:20:19,740
Wat mij betreft, ik ontdekte dat het beweegt
was eigenlijk niet zo beangstigend.

377
00:20:20,200 --> 00:20:23,380
Hé, zou het onprofessioneel zijn als we gaan?
samen naar deze mixer?

378
00:20:23,760 --> 00:20:25,700
Ik denk dat ik het heel professioneel kan houden.

379
00:20:26,040 --> 00:20:28,300
Oh, dat is een beetje teleurstellend, maar...
Ik ga nog steeds.

380
00:20:28,520 --> 00:20:31,240
Ook al wist ik niet dat ze misschien een
monster toch.

381
00:20:35,660 --> 00:20:42,600
Oké, Tessa, dit is Bobby

382
00:20:42,600 --> 00:20:43,640
Bruin. Raak het, schat.

383
00:20:58,510 --> 00:20:59,510
Niets?

384
00:21:03,910 --> 00:21:05,150
Waar is je kostuum?

385
00:21:05,470 --> 00:21:09,610
Nou, Tessa, de meeste volwassenen houden er niet van
om je te verkleden in gekke Halloween-kostuums.

386
00:21:09,870 --> 00:21:10,870
Gelukkig Halloween!

387
00:21:11,210 --> 00:21:14,270
Jij krijgt snoep! Jij krijgt snoep! Iedereen
krijgt snoep!

388
00:21:16,110 --> 00:21:17,110
Ik wil snoep, Oprah.

389
00:21:18,050 --> 00:21:19,050
Wauw.

390
00:21:19,990 --> 00:21:22,570
Homo's zijn daar echt de beste in
Halloween.